纽卡斯尔联俱乐部官方宣布，主教练埃迪-豪已告知俱乐部，决定辞去球队主教练职务。俱乐部接受了他的决定，并感谢他为球队作出的卓越贡献。

与此同时，助理教练杰森-廷德尔、格雷姆-琼斯、斯蒂芬-珀切斯、西蒙-韦瑟斯通，以及体能主管丹-霍奇斯也将一同离开俱乐部。

埃迪-豪在声明中表示：

“经过一段时间的认真思考，我认为现在是离开纽卡斯尔联主教练岗位的合适时机。”

“近五年来，我倾尽自己的时间、心血和全部精力投入到这家俱乐部。如今，我认为无论对我个人还是俱乐部而言，最好的选择都是暂时离开，给自己充电，休息一段时间。”

“做出这个决定非常艰难，但我内心清楚，这是正确的选择。在这里执教期间，我始终把纽卡斯尔的利益放在首位，这一次也不例外。能够担任纽卡斯尔联主教练，是我一生中最大的荣幸。”

谈到这段经历时，埃迪-豪还表示：“很难用语言形容这家俱乐部、这座城市以及球迷对我和我的家人意味着什么。从我、杰森以及整个教练团队近五年前来到这里的第一天起，纽卡斯尔就像家一样，当地的人们张开双臂欢迎了我们。能够代表这家俱乐部，我们始终感到无比自豪，这座城市也将永远在我们的心中占据一个非常特殊的位置。”

“这几年有太多令人难忘的时刻。从执教首个赛季率队成功保级，到随后在圣詹姆斯公园球场经历一个个难忘的欧冠之夜，我们的成长速度非常快。”

“所有人团结一致，共同打造了一支充满战斗力的球队，最终为俱乐部赢得了70年来首座国内重要赛事冠军。这些回忆，我将终生珍藏。”

埃迪-豪特别感谢了俱乐部主席亚西尔-鲁马扬、股东杰米-鲁本、董事哈科沃-索利斯、沙特公共投资基金（PIF）、首席执行官大卫-霍普金森、体育总监罗斯-威尔逊以及俱乐部所有管理层，感谢他们给予自己信任和执教这家俱乐部的机会。

谈及纽卡斯尔的未来，埃迪-豪表示：“我依然对纽卡斯尔的未来充满信心和期待。俱乐部拥有优秀的管理团队，我相信无论谁接替我执教，都将与大家一起继续带领球队取得成功。”

他还向教练团队、幕后工作人员以及所有曾在自己执教期间效力球队的球员表达感谢，并表示：“没有你们，这一切都不可能实现，能够执教你们是我的荣幸。”

最后，豪向纽卡球迷深情告别：“最重要的是，感谢所有不可思议的球迷。你们的热情与忠诚每天都激励着我。能够站在圣詹姆斯公园球场场边，以主教练身份代表你们的俱乐部，对我而言意义非凡，远超你们的想象。虽然我作为主教练的旅程已经结束，但我对纽卡斯尔联的热爱永远不会结束。感谢大家的一切，祝愿俱乐部未来一切顺利。”

纽卡官方致谢

纽卡官方表示，埃迪-豪于2021年11月球队处于低谷时期接手帅位，并成为俱乐部近年来复兴的重要推动者。

在他的带领下，纽卡斯尔夺得俱乐部70年来首座国内重要赛事冠军；两次晋级欧冠；队史首次闯入欧冠淘汰赛。

俱乐部认为，豪为球队留下了许多近年来最难忘的时刻，他的热情、奉献精神以及与城市、俱乐部和球迷之间建立的深厚联系，为纽卡未来的发展奠定了坚实基础。

首席执行官大卫-霍普金森表示：“埃迪和他的教练团队带着俱乐部所有人的感激与尊重离开，他们将永远载入纽卡斯尔联的历史。虽然我们对他的离开感到遗憾，但更感谢他为俱乐部所做的一切。”

体育总监罗斯·威尔逊也表示：“感谢埃迪和整个教练团队为纽卡斯尔付出的一切。他始终给予我支持、信任与合作，他对球员、工作人员和球迷的奉献有目共睹，也赢得了所有与他共事之人的尊敬。”

纽卡官方最后确认，俱乐部选聘新任主教练的工作已进入最后阶段，相关消息将于近期公布。

（全文完）